Die Gäste und Vertreter der Medien lassen sich von Dr.-Ing. Joachim Reichert die Neuerungen der biologischen Reinigungsstufe erklären.

Foto: Wasserverband Eifel-Rur

Der Wasserverband Eifel-Rur hatte an der Kläranlage Aachen-Eilendorf umfangreiche Investitionsmaßnahmen zur Optimierung und Substanzsicherung der technischen Ausrüstung im Bereich der biologischen Abwasserreinigung und der Schlammentwässerung vorgenommen. Mit dieser Investition von knapp 2,5 Millionen Euro wurde die Kläranlage nicht nur an den modernen Stand der Technik angepasst, sondern auch die Leistungsfähigkeit der Abwasserreinigung insgesamt optimiert. Zugleich wurden durch die Projektdurchführung auch deutliche Einsparungen beim Einsatz wesentlicher Betriebsmittel wie elektrischer Energie erzielt. Außerdem kann nun der Personalaufwand für den Anlagenbetrieb durch innovative Automatisierungskonzepte deutlich reduziert werden. Damit wurde langfristig auch ein Schritt zur Sicherung der Beitragsstabilität getan.

In den Belebungsbecken der Kläranlage Eilendorf wurden so genannte „Mammutrotoren“ eingesetzt. Diese dienen dazu, Luft in das Abwasser einzutragen, um die Mikroorganismen, welche die im Abwasser befindlichen Schmutzstoffe in unschädliche Substanzen umwandeln mit Sauerstoff zu versorgen. Die bisherigen Rotoren stammten aus den Jahren 1976/77 und waren altersbedingt zu ersetzen.

Außerdem entschloss man sich dazu, die Durchströmung der Umlaufbecken und das Durchmischen des Abwassers mit energetisch deutlich günstigeren Rührwerken herzustellen. Die von zwölf auf acht reduzierten „Mammutrotoren“ leiten das Abwasser nun deutlich ruhiger durch die Becken als vorher. Mit dem ruhigeren Fluss des Abwassers ist auch eine Geräuschreduzierung auf der Anlage für die anliegende Bevölkerung erreicht.

Nicht nur der Geräuschpegel, auch der Energiebedarf ist deutlich gesunken. Die Kläranlage kann nun jährlich Stromkosten von 67.000 Euro einsparen. Die verbesserte Reinigung des Abwassers führt zudem zu Einsparungen der Abwasserabgabe in Höhe von jährlich 30.000 Euro.

Bei der Abwasserreinigung fällt als „Abfallprodukt“ Klärschlamm an. Dank seines hohen organischen Anteils ist er ausfaulbar und wird dabei von Keimen und Gerüchen befreit. Das geschieht in einem ovalen Faulbehälter, wobei gleichzeitig energiereiches Methan gewonnen wird. Dieses wird in einem Blockheizkraftwerk für den Eigenbedarf der Kläranlage in Strom und Wärme umgewandelt. Der übrig gebliebene Schlamm wird soweit entwässert, dass er per Lkw ins Kraftwerk Weisweiler zur Mitverbrennung abtransportiert werden kann.
Auch die Zentrifuge selbst wurde erneuert, da die alte Maschine inzwischen sehr wartungsanfällig war und Leistungsverluste aufwies. Die neue Zentrifuge hat aufgrund neuer Techniken eine zirka 40 Prozent geringere Stromaufnahme als die alte Schlammentwässerungsmaschine.
Diese Prozesse mussten bisher manuell gesteuert werden. Das hatte zur Folge, dass die Schlammentwässerung ständig von einem Mitarbeiter betreut werden musste. Dieser Aufwand entfällt jetzt. Außerdem wird durch die neue Anlage ein Drittel Strom bei der Schlammentwässerung bzw. 10.000 Euro/Jahr an Stromkosten eingespart.
Nach Abschluss der Sanierung und Vorstellung durch den Wasserverband Anfang November sind sich die Gäste aus Politik und Verwaltung, sowie der Betreiber selbst einig, dass die Maßnahmen notwendig waren und überaus positive Resultate vorweisen können.

Im Advent erstrahlen in Eilendorf und Rothe Erde wieder an vielen verschiedenen Orten besonders schön geschmückte Adventsfenster. Alle Interessierten, Groß und Klein, sind herzlich eingeladen, die bunt erleuchteten Fenster zu besuchen, besonders die in der Nachbarschaft. Im Advent erstrahlen in Eilendorf und Rothe Erde wieder an vielen verschiedenen Orten besonders schön geschmückte Adventsfenster. Alle Interessierten, Groß und Klein, sind herzlich eingeladen, die bunt erleuchteten Fenster zu besuchen, besonders die in der Nachbarschaft. Die Fenster werden vom 1. bis zum 23. Dezember 2017 reihum um 18 Uhr geöffnet. Es wird gemeinsam gesungen, eine adventliche Geschichte oder ein Gedicht vorgetragen. Danach gibt es Kinderpunsch, Plätzchen, Tee und Glühwein. Liederhefte sind vorbereitet und werden von Fenster zu Fenster weitergereicht. Der jeweilige Gastgeber kümmert sich darum, dass sie zu ihm gelangen. Die Tage, Gastgeber und Orte der bisher vergebenen Fenster sind unten aufgelistet. Für einen der noch freien Termine können Sie sich gerne noch im Pfarrbüro oder bei einem der Unterzeichner melden. Der letzte Stand wird Woche für Woche in der Geisha bekannt gegeben.

1.12. Freitag Eilendorfer Bündnis für Integration, Hansmannstraße/Ecke Karlstraße

2.12. Samstag Familie Brandtner, Steinrötsch 28

3.12. Sonntag

4.12. Montag Pfadfinder, Steinstraße 32

5.12. Dienstag

6.12. Mittwoch KAB bei Familie Lokietek, Brückstraße 24

7.12. Donnerstag Katholische Grundschule Birkstraße, Birkstraße 6 – 8

8.12. Freitag

9.12. Samstag

10.12. Sonntag Familie Weber-König, Cockerillpark 34

11.12. Montag Kapelle St. Apollonia, Apolloniaweg

12.12. Dienstag Kindergarten Bayersbusch, Bayersbusch 2

13.12. Mittwoch Druckerei Hahnengress, Steinstraße

14.12. Donnerstag Chöre der Pfarre St. Severin, Pfarrkirche St. Apollonia Heckstraße,
Zeit 17 Uhr

15.12. Freitag Kindergarten St. Apollonia, Apolloniaweg, 14.30-16 Uhr

16.12. Samstag Kommunionfamilien, Kirche St. Apollonia, Heckstraße

17.12. Sonntag

18.12. Montag Fam. Quadflieg, Ulmenstr. 11a

19.12. Dienstag

20.12. Mittwoch Seniorenzentrum Rothe Erde, Barbarastr. 17, Zeit 17 Uhr

21.12. Donnerstag

22.12. Freitag Familie Kalwa-Stockmeyer, Brückstraße 32

23.12. Samstag Ev. Gemeinde Versöhnungskirche, Johannesstr. 12

Anne Stockmeyer, Jenny Kruse, Hans Christian Johnsen, Peter Quadflieg