20 Mitglieder des Radsportclubs Schwalbe 08 Eilendorf verbrachten einen gemeinsamen Radurlaub mit dem Partnerverein Groupe Cyclo Randonneurs Bezannes (GCRB) aus Reims. Die französischen Freunde waren mit 15 Mitgliedern angereist und hatten den Rad-Urlaub organisiert. Standort war ein Hotel mit ausgezeichneter französischer Küche im kleinen Ort Remilly-Aillicourt in der Nähe von Sedan in den französischen Ardennen. Von dort aus fanden täglich schöne gemeinsame Radtouren in zwei Gruppen statt, die u.a. an der Maas entlang führten und Besuche an Kriegsstätten aus der deutsch-französischen Geschichte einschlossen. Ziele waren u.a. Charleville, der Lac de Bairon und Boullion an der Semois in Belgien. Als Vertreter des Eilendorfer Vereins bedankte sich Karl-Heinz Klein für die überaus herzliche Aufnahme, überreichte Geschenke an die GCRB-Organisatoren und schloss mit den Worten: „Es lebe die deutsch-französische Freundschaft und insbesondere die Partnerschaft zwischen unseren Vereinen, die jetzt schon neun Jahre besteht.“

441. Schwalbe Radtour mit Urkundenverleihung

Die seit 53 Jahren durchgeführten Schwalbe-Radtouren für jedermann erfreuen sich weiterhin großer Beliebtheit in Eilendorf und Umgebung. Etwa 21.500 Freizeit-Radler nahmen in dieser Zeit an den Touren teil und sorgten für eine Gesamtfahrleistung von ca. 990.000 km, das entspricht fast dem 25-fachen Umfang der Erde. Bei der 441. Radtour mit 38 Teilnehmern fand während der Pause in Raeren die jährliche Urkundenverleihung statt. Die Schwalbe-Breitensportleiter Karl-Heinz Klein und Elmar Zippel verteilten Urkunden an die Teilnehmer mit einer runden Anzahl von Fahrten. 10mal dabei waren Brigitte Albrecht, Gerd Steinau und Ursula Blinde. Die Urkunde für 25 Fahrten erhielten Elisabeth Simmer und Barbara Förstner-Zippel. 50 Teilnahmen haben Georg Corbin und Markus Lau erreicht, 75 Fahrten Peter Simmer. Für 100 Touren wurden Adele Palm und Jürgen Wernerus zusätzlich mit einer Flasche Sekt geehrt. Gisbert Grundig war 125mal dabei. Schließlich erhielt Karl-Heinz Klein für 400 Teilnahmen neben der Urkunde noch eine Flasche Champagner.